#!/usr/bin/env bash # initialize volume display (once) echo "V$(volume.sh)" > "$PANEL_FIFO" &